Säämäjärven seutu tunnetaan karjalaisista lauluista ja ikivanhoista tarinoista. Myös kanteleen soittoa on kuultu Säämäjärven kankailla. Sen rantamilla sijaitsee kulttuurihistoriallisesti merkittäviä kyliä, joissa asuu alkuperäisiä karjalaisia. Täällä voit kuunnella karjalan kieltä!

Viime vuosina myös viranomaisten taholta on alkanut ilmetä kiinnostusta karjalaista kulttuuria kohtaan. Nykyään alueen peruskouluissa opetetaan karjalaa, päiväkodissa on erityinen ns. karjalan kielen luokkahuone, jonka turvin kannustetaan kielitaitoisia lastentarhanopettajia ja päivähoitajia puhumaan lapsille heidän äidinkieltään. Lasten lisäksi opetusta tarjotaan myös aikuisille. Paikallisen Kulttuuritalon yhteydessä toimii livvinkarjalaisten kohtaamispaikka Livvin keskus, joka järjestää aikuisille tarkoitettuja karjalan kielen kursseja.

Ei ole sattumaa, että Essoilassa on virinnyt vireä kirjallisuus — ja festivaalitoiminta. Karjalaisen runouden festivaali, karjalankielisten runonlausujien kilpailut ja lukuisat omakieliset esitykset ovat omiaan lisäämään kiinnostusta perinnekulttuuriin ja kieleen paikallisen väestön keskuudessa. Essoilan etnokulttuurikeskus tarjoaa myös muualta tuleville harvinaisista kielistä kiinnostuneille mahdollisuuden tutustua livvin kieleen ja opettaa sen alkeita. He varmasti nauttivat lasten Rodnitshok-ryhmän konsertista ja sen yhteydessä kuultavista kansanrunouden näytteistä. Myös folkloreryhmä Säämäjärvi tarjoaa mielenkiintoista kuultavaa ja katsottavaa; tanssien ja laulujen lisäksi se harjoittaa karjalankielistä teatteritoiminta.

Essoilan etnokulttuurikeskuksen yhteydessä toimii animaatiostudio, jollaista ei ole millään muulla Karjalan etnokeskukselle. Lasten luomat ja heidän kanssaan toteutetut piirretyt elokuvat pursuavat hauskoja ideoita. Studio on tehnyt myös karjalankielisiä tietokonepelejä. Karjalainen ihme, eikö vain?

Kulttuuri — ja elämysmatkailun ystävät tulevat kokemaan olonsa kotoisaksi livviläisissä karjalaisissa kylissä. Tervetuloa!

Etnokulttuurikeskus Kielen kirju

Etnokultuurikeskus Kielen kirju on paikka, jossa karjalan kieli elää ja voi hyvin. Siellä karjalankielinen puhesorina tarttuu lapsiin ja vierailijoihin. Siellä on tavallista, että arkikeskustelut, laulut ja animaatiotkin tapahtuvat livvinkarjalaksi.

Essoilan kylä sijaitsee livvikkojen perinteisillä asuinseuduilla. Siksi keskuksen toimijat ovat määrätietoisesti keskittyneet karjalan kielen vaalimiseen monella eri tapaa.

Etnokulttuurikeskuksen osallistavan toiminnan ansiosta on mahdollista kuulla ja oppia karjalan kielen sanoja, kuunnella ja laulaa karjalaisia lauluja, tempautua mukaan perinteisiin menoihin, maistella perinneruokia ja opetella karjalanpiirakoiden leipomista, nähdä karjalankielisiä piirrettyjä ja kokeilla monin tavoin omaa luovuuttaan.